Category Archives: Communication

Bridging the Language Gap

 

This post was written by a CMLE Guest Blogger: Connie Laing is a Patron Services Librarian with Great River Regional Library.

A few weeks ago at the Long Prairie Public Library, I was part of a unique collaboration of teachers, students and librarians. We had a common goal of sharing information about using Great River Regional Library services with a class of English language learners, but we spoke three different languages. How did this work, you ask? Here are the highlights:

  • The environment was noisy and chaotic.
  • Many voices were talking at once.
  • My agenda did not go according to plan.
  • I did not cover all the material I brought.
  • It was about the most inspiring class I have been a part of!

Background: The Library Services Coordinator in Long Prairie, Nancy Potter, has developed a relationship with the local instructor of Adult Basic Education classes in her area, which includes this class of English Language Learners. Amy, the instructor, is determined to get her students out of the classroom and into the community, and the first place she thought of to visit was the local library! After she contacted Nancy Potter in Long Prairie, Nancy contacted me for reinforcement, since one of the duties of the three Patron Services Librarians at GRRL is to assist at any of our 32 branches with class visits and information presentations. I was charged with creating a presentation on GRRL services for the adult ELL students.

Continue reading Bridging the Language Gap

Creative Commons Part 2: Five Creative Commons Resources

Creative Commons

CMLE Guest Blogger: Carli Spina If you have any questions, let me know in the comments or contact me on Twitter where I’m @CarliSpina.

In my last post, I explained what Creative Commons licenses are. But how can you make use of these licenses and incorporate items that are licensed under them in your library? Perhaps not surprisingly, an array of resources have emerged to make it approachable to use Creative Commons licenses and to aggregate Creative Commons-licensed items. The resources suggested below are not the only ones available on this topic, but hopefully they will help to get you started with a variety of Creative Commons resources.

Continue reading Creative Commons Part 2: Five Creative Commons Resources

See some Censorship? Say something!

It can be tough to know what to do if your library has a potential censorship situation. But you are not alone!! The ALA is here for all libraries, whether or not you are a member. Being part of a profession means you have resources and support – a good thing when problems happen!

From the ALA Office of Intellectual Freedom:

The Office for Intellectual Freedom (OIF) introduced upgraded tools that make censorship easier to report and easier to track. We’ve rolled out a simpler form to document censorship and hate crime and a web page exclusively for challenge support.

Report Censorship

Continue reading See some Censorship? Say something!

Let’s get together and talk libraries!

https://pixabay.com/en/personal-people-talk-discussion-9441/

Do you like to talk about libraries?

Do you like to hang out with library people?

Does the idea of food and library talk together make you excessively happy??

Us too!!

One of the most frequent requests we have received from members is to have more opportunities to gather and talk informally. Many of you are alone in your libraries, and everyone likes to make connections across the system.

So we are setting up regular monthly gatherings for anyone in a CMLE library to meet, eat, and chat! Continue reading Let’s get together and talk libraries!

CFP “Privacy” Issue of Journal of Intellectual Freedom and Privacy (Spring 2017)

CMLE Libraries, are you thinking about intellectual freedom and privacy issues? If  so, consider submitting a paper to this journal on Privacy! Especially in academic libraries, it is good to have this kind of credit on your CVs; and for everyone – sharing your thoughts and work around the profession is great! Continue reading CFP “Privacy” Issue of Journal of Intellectual Freedom and Privacy (Spring 2017)